A “Legjobb barátom esküvője” szinte véget ért (de a közönség utálta)

“A legjobb barátom esküvői” rajongói meglepődve hallhatják, hogy a film eredeti végződésében Julia Roberts megkapta a fickót.

Hát nem a srác, de egy fickó.

AZ ÉN BEST FRIEND'S WEDDING, from left: Rupert Everett, Julia Roberts, 1997, (C) TriStar/courtesy Everett
Dermot Muloney (Michael) és Julia Roberts (Julianne) legjobb barátokkal játszottak az 1997-es “My Best Friend’s Wedding” -en. Everett Collection / (C) TriStar képek / jóvoltából valaha

Az 1997-es rom-com, emlékeztetsz Julianne (Roberts), egy 20-as nőre, aki rájön, hogy szerelmes beleszeret a legjobb barátjához, Michaelhez (Dermot Mulroney), amikor Kimmy-vel (Cameron Diaz ).

Scheming Julianne megpróbálja szabotálni a pár esküvőjét, és nem sikerül.

De a film eredeti fináléjában Julianne találkozik egy jóképű idegenvel (John Corbett), és örökké boldogan él.

Az egyetlen probléma? A véget nem érő nagyvárakozás egy tesztközönséggel, P.J. Hogan, a film rendezője a Entertainment Weekly-nek kiderült.

“Azt akarták, hogy meghalt” – mondta Hogan, aki a 2015-es Aussie vígjátékot írta: “The Dressmaker”. – Nem értették meg a motívumát.

ÖSSZEFÜGGŐ: Így eredt a “Frozen” eredetileg – és miért változott meg

Így Hogan megváltoztatta a forgatókönyvet, kiterjesztve Julianne meleg megbízottja, George (Rupert Everett) szerepét, aki “a lelkiismeret”.

“Amikor különösebben gúnyolódott volna, Rupert karakterévé tenném a telefonját, és felhívta rá,” magyarázta.

Julia Roberts with Bobbed Hair
Julia Roberts lehúzta híres, göndör hosszú haját, és kénytelen volt viselni egy parókát, amikor újra a film végét. (Mitchell Gerber fotó / Corbis / VCG a Getty Images segítségével)Mitchell Gerber / Corbis / VCG a Getty Images segítségével

Ezt követõen Roberts visszahívták a film végleges jeleneteinek újrafelvételére. (Óvatosan nézzük meg, és látni fogod, hogy hosszú, göndör parókát visel, hogy lefedje a rövid fodrászatot, amelyet akkor kapott, amikor azt gondolta, hogy a forgatás be van csomagolva.)

Az egyik legfontosabb jelenet közel a végén, Julianne üldözi Michael, ahogy kergeti Kimmy. Az átírt változatban Julianne megáll, hogy hívja George-ot, aki nyíltan megkérdezi: “Ki üldöz?”

Ez a pillanat – mondta a rendező – lehetővé teszi a közönség számára, hogy empátiát érezzen iránta.

“Én csak megkérdeztem magamtól:” Mit kell hallanom, hogy valaki ezt mondja neki? “- mondta Hogan. – A jelenetben implicit volt, de szüksége volt George-ra, hogy rámutasson rá.

AZ ÉN BEST FRIEND'S WEDDING, front from left: Dermot Mulroney, Julia Roberts, 1997, (C) TriStar/courtesy
Rupert Everett (George) és Julia Roberts (Julianne) táncolnak együtt a “My Best Friend’s Wedding” utolsó jelenetében.Everett Gyűjtemény

A végső helyszínen a rajongók tudják és szeretik, George megmutatja Michael esküvőjét, és táncolja a szívvel megszakított Julianne-t.

“Ez volna a végét, ha George nem mutatkozna be” – mondta Hogan.

De a barátok táncolása együtt változtatott.

“Az egyik jelenet valahogy felhatalmazta a közönséget, hogy megbocsátsa Julianne-t” – mondta a rendező. Az elmúlt öt percben tényleg az egész film működött.