Dwayne ‘The Rock’ Johnson objavljuje teen fotografiju: ‘Djeca su mislila da sam tajni policajci’

|

U čast povratka u četvrtak, Dwayne “The Rock” Johnson podijelio fotografiju koju kaže pokazuje zašto su ga djeca razbila za “policajca koji je bio tajni” u dobi od 16 godina.

View this post on Instagram

#TBT By the time I was 16 yrs old, I had already enrolled in four high schools across the country due to being evicted and lil' trouble with the law.. McKinley HS (Honolulu, HI), Glencliff HS (Nashville, TN), McGavock HS (Nashville, TN), Freedom HS (Bethlehem, PA). I was also 6'4 225lbs, rockin' a dead caterpillar on my lip (aka the porn 'stache) and all the kids in every high school thought I was an undercover cop cause I looked like a mutated, yet handsome SOB of a man child. Plus in Nashville I was already hangin' out in honey tonk dive bars on Music Row and hustlin' cars from crackheads. Yup, one of the many reasons why I'm a grateful man for the life I have today and also grateful I straight up kicked puberty's ass early in life. #GodBlessSamoanAndBlackGenetics #AndGodBlessOurTeenageYears #AndWTFWasIThinkingWithThisMustache

A post shared by therock (@therock) on

“Kad sam bio 16 godina, već sam se upisao u četiri srednje škole u cijeloj zemlji zbog izbacivanja i lila problema sa zakonom”, čita dio naslova koji prati fotografiju objavljenu na 43-godišnjaku Instagram, Twitter i Facebook računi. “I ja sam bio 6’4 225lbs, rockin ‘mrtva gusjenica na moj usana … i sve djece u svakoj srednjoj školi mislio sam bio tajni policajac jer sam izgledao kao mutirani, ali zgodan SOB djeteta.”

Oko tog vremena, dodao je, bio je u Nashvilleu, gdje se već “družio” u ronilicama na Music Rowu i hustlinskim automobilima iz crackheadsa. “

Johnson je ponudio neko današnje uvid u njegovu nostalgiju. “Yup, jedan od mnogih razloga zašto sam zahvalan čovjek za život koji imam danas”, napisao je, “ali i zahvalni što sam rano u životu raskomadala pubertet.”

Mnoge Johnsonove novije fotografije također su napravile naslove. U svibnju je nakratko postavio rekord za najviše selfies (105) za tri minute; u lipnju je propustio automobil, ali se navijao i postavio za slike s vlasnikom, koji je navodno “odbio prihvatiti bilo koji novac”; a kolovoza, Johnson je podijelio fotografiju s preživjelim rakom koji je nazvao “mojim nadahnućem”.

View this post on Instagram

*** I posted this story on Easter about this inspiring kid and fateful meeting. Story made national headlines and I just saw him again and have a new update on him that I'll share w y'all later today. But first here's the original story as a refresher. Enjoy.. ** Cool story to share on Easter.. After my workout I'm drivin' in my pick up and notice these kids in the rearview mirror screamin' & runnin' after my truck. Thought to myself, "Should I stop or keep drivin'?" I stopped. I hop out of my truck and this kid runs up to me, hugs the hell outta me and says it's been his life's dream to meet me and tell me how much I've inspired him to fight cancer (Hodgkin's lymphoma) and hard core chemo and stem cell transplant treatments. He was a little teary eyed and said for months and months all he's wanted to do was find me and say this face to face. I told him what it meant to me to hear this story. I thanked him, hugged him (and his friends), got back in my truck and drove away. As I'm drivin' I start shaking my head (and tearing up) at how fragile life is and how amazing and cool the universe was to make this meeting happen between myself and this special kid Nick Miller. Let's always take a moment to count our blessings.. cause there's always something to be grateful for. Happy Easter y'all – DJ

A post shared by therock (@therock) on

Slijedite TODAY.com pisac Chris Serico na Twitteru.

Dwayne Johnson na ‘Furious 7’ i njegov veliki break na ‘SNL’

Mar.25.201505:39