Michael Richards i dalje je ‘popuštao’ nakon ‘n-word’ tirade

Jerry Seinfeldova web serija “Comedians in Cars Getting Coffee” bila je pouzdano smiješan uvid u svijet Seinfelda i njegovih poznatih prijatelja komičara. No, nedavna obrada, glumi bivšeg zvijezda “Seinfelda”, Michael Richards, ima ozbiljniju skok.

Ako se prisjetite, Richards je uhvaćen na vrpci u komičarskom klubu L.A., koji je reagirao na slušatelje šokantno rasističkim tiradama, pozivajući ih na “n-riječ” i upućivajući na vrijeme kada su crnci često žrtve kršenja ljudskih prava. Izbjegavanje je bilo neposredno – javnost se okrenula protiv njega i ispričao se, ali Richards kaže Seinfeldu da su rane još uvijek vrlo prisutne.

“Mislim da sam radio sebično, a ne nesebično”, Richards je rekao za svoje vrijeme na “Seinfeldu”. “To nije o meni, to je o njima (publika). To je lekcija koju sam naučila prije sedam godina kad sam ga pušio u komičarskom klubu i izgubio mi srce jer je netko prekinuo moj čin i rekao neke stvari koje su me povrijedile, a ja sam izbacio u srdžbi. Trebala sam raditi nesebično u to vrijeme. ” 

Richards je tada pojasnio da glasina o tome da je napravio nekoliko komedijskih setova još nije istina. “Ne, ja sam se popeo nakon tog događaja koji me je slomio, bio sam sebičan odgovor, preuzeo sam ga previše osobno, a ja bih trebao reći:” Ti si posve u pravu, nisam smiješan, Idem kući “… Unutra me još uvijek malo motivi.” 

“To ovisi o tebi”, odgovorio je Seinfeld Richardsu, koji je stajao iza za vrijeme incidenta. “Na vama je da kažete” Nosim ovu torbu dovoljno dugo, ja ću ga spustiti. “

U ovom trenutku zanimljivo je napomenuti da, za razliku od bilo koje od prethodnih epizoda “Comedians in Cars Getting Coffee”, ovo počinje s upozorenjem: “Neki događaji u ovoj epizodi izgledaju postavljeni, ali nisu.” Bilo da se to odnosi na čudno miješanje na početku emisije kad Richards i Seinfeld misle da kucaju na boksu velikih vrata Sugar Ray Leonarda (zapravo je dom glumca / komičara Jay Mohr) ili Richardsove iskrene primjedbe, ili oboje – tko zna? No, jedno je sigurno: incident u klubu zauvijek je utjecao na Richarda. Tamo gdje se ostatak “Seinfelda” preselio, još uvijek se bori s tom strašnom noći.

Srodni sadržaj:

• Jerry Seinfeld kao domaćin Oscara? Možda, pod određenim uvjetima
• Kosa idemo opet: Ako Jason Alexander zagrli ćelav?
• Poslovni odmor znači više smijeh od ‘Late Night’s’ Fallon, Seinfeld
• Video: Julia Louis-Dreyfus na nominiranju Emmyja