Monica Seles donosi dramu suda ‘The Academy: Game On’
Teniska legenda Monica Seles otkrila je svoj prvi nastup na Young Fiction odraslih s “The Academy: Game On”, koja detaljno opisuje svu strast i ambiciju mlade teniske zvijezde koja se bori da bi je obilježila. Ovo je izvadak.
Iako je autobus imao miris poput Pringlesa i teretanih čarapa, to je bila najveća vožnja Mayinog života. Naravno, bila je jastuk za staru ženu većinu posljednjih dvadeset i tri sata (Maya je pala na pamet da je umrla oko Richmonda), ali napokon je došla ovdje. Bila je ovdje! Kad je izašla iz autobusa i stajala na vratima koja su se otvorila prema njezinom konačnom odredištu, osjećaj da ju je gotovo izbacio iz njezinih prizvoda mogao bi se sažeti u jednoj riječi: trčati.
Trčanje? Je li ona ludost? Sve što je ikada željela – sve što je tako teško radila – bila je s druge strane tih vrata. Maya nije mogao računati broj rođendanskih svijeća, želeći dobro novčiće i žičare koje smo žrtvovali kako bi mogla stajati na ovom mjestu u ovom trenutku. Sve je to bilo živce. A tko bi je krivio? Iza tih vrata, njezin se život zauvijek mijenjao.
Maya je stigao na Akademiju.
Akademija je bez sumnje bila najveći sportski trening u svijetu. Bio je odgovoran za više Olimpijskih zlatnih medalja, Hall of Farmers, i broj jedan rangirani profesionalni sportaši nego bilo gdje drugdje na zemlji. Mjesto je bila tvornica, a njegov usamljeni proizvod bio je prvak. Mayin san je bio jedan od njih.
Čak i sa svim natjecateljskim majama učinio u svom životu, njezina najteža borba je bila na Akademiji. Bilo je samo dva načina: opscena količina talenta ili opscen iznos novca. A čak i tada, prijem nije bio jamstvo. Na listi čekanja nalazila se lista čekanja. Budući da je Mayova obitelj bila više ili manje razbijena, njezina je jedina nada bila zaraditi stipendiju.
Prva godina koju je isprobala za jedan, odbijanje je bilo razočaranje. Druga godina plakala je ispred regrutera. Treće godine, nije izašla iz svoje sobe tjedan dana. Na četvrtom pokušaju, bila je tako navikla na službenu odbijanje da je počela usmisliti riječi dok je recruiter govorio. Maya je odstranio kad je zapravo počeo govoriti nešto drugačije. Konačno je to učinila. Ovaj šesnaestogodišnjak nema – ne iz središnjeg New Yorka s apsolutno nikakvim vezama koje su ga nekako uspjele ući u najviše ekskluzivni klub. U ovom je trenutku još pomislila da je to divovski praktičan šala.
Kao tvrd kao da je ušao, bilo je gotovo kao teško Maya napustiti kuću. Nije bila jedna od onih djece koja su mrzila svoje roditelje. Njezina majka i otac nisu znali prvu stvar o tenisu, ali su joj podržavali 100 posto. Nisu imali mnogo novca, ali ono što su imali uložili u nju. U svom snu. Nikada nije osjetila potrebu pobune. Što se tamo pobunilo? Znači, prizor na stanici, kad je napunila svoj posljednji kovčeg pod autobusom, bila je vruća nered.
Bilo je suza, zagrljaja i šake novca i novčića ubačenih u svoje džepove kao da je bila zahvaljivačka puretina. Njezina majka joj je obećala da će je nazvati svaki dan, svaki put kada se ozlijedila, a drugu čak i mislila da bi mogla nešto srušiti. Njezin je je otac upozorio na muškarce i prijetio da će tukli nekoga tko je povrijedio bebu, što je bilo neuhvatljivo jer (a) Maya nikad nije donosila čovjeka kući i (b) jedino što joj je otac borio bila je bitka izbočine.
“Ime?” Stražar je zurio u nju s postova na vratima.
“Hart, Maya Hart.” Je li ona vrištala? Osjećala se kao da vrišti. Gledala je kako stražar ulazi u njeno ime u sustav. S njegovim olovkom tanke brkove i njegovom uniformom zalijepljen u mučeni savršenstvo, nalikovao je policiji više od kampusske sigurnosti. Nakon što se osjećao kao vječnost, njegov je pisač počeo bujati. Ipak nije bila praktična šala – ona je bila u sustavu. Dao joj je prolaz.
“Uzmi ovo na priznanja. Dobrodošli u Akademiju, Maya Hart. “Otvorio je vrata. Maya je progutao teško. Zgrabila je torbe, duboko udahnula i ušla unutra.
Maya je stajala u glavnom uredu s paketom dobrodošlice koji je praktički težio više nego što je učinila. Brojne stvari koje je morala potpisati pri primitku prije nego što je dobila ključ za spavaonicu bila je nevjerojatna. Karte, rasporedi klase, pravila, propisi, sigurnosne mjere, hitni brojevi kontakta, pravila ponašanja, sporazumi o nediskazivanju … (Maya nije ni znala kakav je sporazum o neobjavljivanju, ali je potpisala bilo što da bi dobila taj ključ.) Napokon, stavljena je u njezinu ruku. Dok je gledala prema dolje, ovaj ključ s kojim je sanjala otkad je bila u jednoj znamenki, znala je da neće oklijevati ugristi prste od svakoga tko ju je pokušao uzeti od nje.
Ali nije bila dovoljno brz.
“Hej!” Maya se okrenula i spremna poduzeti mjere. Oči su joj se širile. Gledajući je mrtvog u lice, nije bilo ništa drugo osim tri puta Super Bowl MVP Nails Reed. Nails je bio kapetan i živa legenda – šest četvornih, kvadratnih čeljusti i idola na milijune (uključujući Mayinog oca). Ali bio joj je najvažniji kao vlasnik Akademije. Napravio je konačni odluke o tome tko je došao. I tko je otišao.
“Watson, dvadeset i šest, ha?” Rekao je čitajući njezin ključ. “Ti si nova djevojka. Trajno, od onoga što čujem. “
“Maya Hart”, rekla je. Je li se trebala probiti nad njim? Djelujte neugodno? Pohvaliti mu kosu? Najslavnija osoba koju je upoznala prije njega bila je osoba koja je igrala grožđe u reklamama Voće od tla. Istina je, rekao je, to je vjerojatno bio veliki dan svog života do sada.
“Tvoji ljudi parkiraju automobil?” Svojim glasom jasno je da većina djece nije stigla solo.
“Nisu mogli napustiti posao.” Po prvi je put Maya bila laknuta zbog toga. Njezin otac bi vozio Nails prase-gore natrag i dolje hodnikom i regurgitating statistika čak i Nails sebe nije znao.
Nails je pogledao oko sebe. “Gdje je ostalo vaše stvari?”
“To je to”, odgovori ona. Imala je dva kovčega i tenisku torbu s kojom je do tada bila potpuno sigurna. Čekala je da kaže nešto što bi joj učinilo da se bolje osjeća zbog toga.
“Prati me.” U redu, možda ne. Krenuo je. Maya nije oklijevao. Zgrabila je svoje stvari i, poput pucanja, skinula se za njim.
Držao je stražnja vrata zgrade Pristupnice. Sunčeva svjetlost bila je poplavljena. Ako Mayin um nije bio pušten prije, bio je definitivno upuhan. Poput Dorothy Gale iz Kansasa, izlazila je iz crno-bijelog u boju. Bila je u Ozu.
A po izgledu, Oz nije bio jeftin.
Akademija nije bila tkanina obučena u znoj; to je mjesto. Uredske zgrade bile su bungalovi, a domovi su vile s milijunima dolara, a Mercedes i BMWs postrojili su se ispred, netaknuto i pjenušavo čisto, kao da se voze ovdje izravno s puno. Bazen s desne strane bio je opremljen cabanas i pratilac. Iznad naprijed, nalazila se skupina kamena, od Hermesa i Versacea do Prada i Manolo Blahnik, s Aveda spa ubačenom između.
Drveće i svjetiljke postrojile su se svaki put. Fontane i cvjetovi nanizali su svaki travnjak. Vrt Edenskog vrta je izgledao poput parkirališta na kojima je zaraženo korova, što je, slučajno, bilo
pogled iz Mayove spavaće sobe prozor kuće. Kroz to je bio najimpresivniji pogled na sve: napola odjeveni, tvrdokorni dečki i djevojčice koji su obasjavali sunce, modelirajući svoje Chanelove nijanse i dizajnerske kupaće kostove od šest stotina dolara, i prolazili oko sebe poput veličanstvenih, božanstvenih paunova koje su bili , Svi su Maya mislili da jest, Ovdje se događaju sportovi?
“Želimo da Akademija bude vaš svijet”, rekla je Nails. “Zato smo se uvjerili da je sve na ovom kampusu točno ono što biste mogli poželjeti ili trebate.”
– Sto je s fondom za povjerenje? – rekla je Maya smijehom.
Nokti nisu ponudili toliko kao osmijeh. “Kada ste dobri, to nije problem dugo.” Nije znala je li riječ o odobrenju ili upozorenju. Nije se sjećala da je Nails bio ozbiljan u svom komadu Slim Jima.
Nastavili su svoju turneju. Govorio joj je o sadržajima, srednjoj školi na fakultetu, objektima, poznatim sportašima čiji je znoj bio natopljen u svaki kvadratni centimetar mjesta. Pedeset i dva teniska terena, dva golf terena, bazen veličine olimpijade, košarkaški tereni. , U svakom je kutu bilo nešto novo da bi udahnuo dah. 24-karatni bejzbolni dijamant, najsuvremenije staze na stazi. Čak i zgrada koja se koristila za nastavu učinila je da Maya zapravo želi ići. Pristupali su nogometnom igralištu koje je tako pažljivo prošlo kako izgleda lažno. Na njoj je bila jedna ozbiljna igra za podizanje. Maya uočio je nekoga tko je promatrao igru s tribina. Netko je upoznat.
“Čekaj”, rekao je Maya gledajući ga. “Nije li to. , , ? “Izoštrila je njezin fokus. “To je! To je ono što je ime iz tog katastrofa, onaj u kojem muškarac ima dvadeset i četiri sata da zaustavi mjesec da padne u zemlju! Ima li klinac koji ide ovamo?
“Slavne osobe ovdje dolaze cijelo vrijeme”, rekla je Nails, nevjerojatna. “Hollywood je mjesto gdje ljudi odlaze na zvijezde. Akademija je mjesto gdje zvijezde dolaze da rade svoj posao. oni su
ili ovdje da vidite naše alume koji zadržavaju ovo mjesto kao svoju bazu ili dolaze vidjeti što su zvijezde oko kutu. Bolje se naviknuti na to, brzo. “
Maya je naglašeno kimnuo. Ali nije imala pojma kako bi se itko ikada mogao naviknuti na to. Zašto biste čak htjeli?
Nails je označio jednog od dečki na terenu. Povratnik. Svi su prestali pucati pa bi dijete moglo trčati na njih. Kad se približavao, Maya se zamrznula. Dlanovi su široko rasprostranjeni, čistim, rupicama. Bio je bez sumnje najljepši primjerak čovjeka kojeg je ikada vidjela.
“Moj sin Travis”, rekla je Nails dok je bio gotovo prema njima. Naravno, Pomislio je Maya. Pored toga što je bio fizički besprijekoran, morao je biti prljav bogat. Maya je iznenada postala svjesna da je posljednji dan proveo na autobusu koji se marinirao u funku drugih ljudi.
“Travis, ne ulaziš dovoljno buke”, rekao mu je Nails kad ih je stigao. “Trebali bi biti šezdeset posto na vašoj prednjoj stopi kada otpustite loptu.”
“Poput ovog?” Upita Travis. Pokušao je riješiti pokret, ali njegov otac morao je uskočiti i prilagoditi mu težinu za njega. Travis je bio više nego sretan zbog korekcije. Bilo je jasno zbog poštovanja koju je imao za svog oca da Travis nije bio neodobreni Mini-Me. Dok su nastavili savršeno, Maya nije mogao pomoći, ali mislim da bi se češće odvažila od teniskog igrališta, ako bi znala da dečki poput Travisa Reeda prolaze zemljom. Kako je bilo, nije imala pojma što da kaže ili kako reagirati ako je ikad pogledao svoj put.
Odjednom je gledao svoj put.
I nasmijana!
Bože, bio je lijep. I bila je zamrznuta. Nije znala koliko je dugo prije nego što se vrati u igru. Trenutak? Sat? Bio je to samo kratak, uljudan smiješak, ali bilo je dovoljno da se majka izvuče iz čarapa. Samo ako . . .
“Dolazite li ili ne?” Nails ju je čekao da nastavi šetati. O, Bože, pomislila je, koliko je dugo zurila? Primjetio li je? Zalupala je s mjesta na kojem je stigla.
Nakon još nekoliko znamenitosti na koje se Maya nije ni mogao usredotočiti, oni su se srušili na čudno mjesto. Bilo je gotovo kao da su prešli neku zamišljenu granicu. Zgrada je bila
nešto manje impresivno, okruženje nije sasvim lijepo kao razglednica.
“Watson Hall, ovo je vaše zaustavljanje.” Nails je pokazao svoj novi dom.
“Gdje je Hermèsov dućan?” Upita Maya. Uvijek se šalila kad je bila nervozna. Po izraženom izrazu koji joj je pogledao, znala je da Nails nije s njim šaliti se.
“Hvala ti toliko”, rekla je, nestrpljivo nastaviti dalje. “Moj otac će se okrenuti kad mu kažem da sam dobio svoj obilazak kampusa Nails Reed “.
“Ture?” Upita Nails. “Ne dajem ture. Ovo je samo na putu do sastanka. Gđa Hart, ovaj kampus je šest stotina hektara. Na vama je da to shvatite. “
“Oh”, rekla je. Njezina VIP turneja iznenada su osjetila puno manje VIP.
“Prije nego odete, samo sam htio reći. , , ovdje je. , . ovdje je apsolutni san došao istinito. Ljudi to kažu, ali. , , za mene je to. I neću uzeti drugo, ni jedan drugi – zdravo za gotovo. I ja sam šator. Želim biti brojni igrač na svijetu, i ja ću doći. “Obično nije bila tako izravna, ali ona je bila istinska. Osjećala se ispravno. I osjećala se moćnom da to kaže.
Nokti su bili neobuzdani njezinom izjavom kao i filmska zvijezda koju su prethodno prošli. “Svi ovdje žele biti broj jedan”, rekao je. “Svatko je fenomen. Zato su naše stipendije privremene. Imate šest mjeseci da dokažete ne samo da želite biti zvijezda, već i da imate robu da ga izvadite. Šest mjeseci, ili ste vani. Imati lijep dan. “Uz to, on je otišao.
Dok je Maya stajala na miru, strah koji ju je osvajao izvan vrata vratio se. Udario ju je poput vala. Ali ovaj put je shvatila. Nakon što se borio kao pas da uđe, nakon što se spustio niz istočnu obalu kako bi došao ovamo, taj nagon za vožnjom bio je uistinu intenzivan i svima nepoznat osjećaj da ona nije pripadala. To Maya vjerojatno bi moglo biti na putu iznad glave.
„TheAkademija: igra Na‘ copyright © 2013 byMonica Selesi James LaRosa. Ponovno ispisano dopuštenjem BloomsburyjaDječji knjige.