Paralizált Columbine túlélője Dylan Klebold anyjának: “megbocsátottak neked”
Mivel Dylan Klebold, a Columbine High School shooter anyja felkészül arra, hogy az 1999-es szörnyű 1999-es lövöldözős mészárlás óta felszólaljon az első interjújában, a támadások túlélője kiadott egy hatalmas megbocsátás üzenetet – az egyik azt reméli,.
“Bocsássak téged, és csak a legjobbat kívántam” – mondta Anne Marie Hochhalter nyílt levélben Sue Kleboldnak, akinek fia az Egyesült Államok történelmében a leghalálosabb középiskolás lövést követte 17 évvel ezelőtt Eric Harris barátjával együtt.
Hochhalter levelet írt egy Facebook postra csütörtökön, egy nappal azelőtt, hogy az ABC 20/20 a Klebold első televíziós interjút tartja. A sitdown egybeesik Klebold könyvének “Az anyák mérlegelése: a tragédia utáni éveiben” című kiadvány következő heti kiadásával, amelyben részletesen bemutatja a bűntudat és szégyen küzdelmét.
Hochhalter elmondta, hogy képes arra, hogy ilyen kegyelmet mutasson a támadó anyja felé, a szívből jövő, kézzel írt kártyán kegyetlenségből kiderül, Klebold elküldte a kórházba a támadás után.
“Ön és a férje pár hónapon belül levelet írtak nekem, miután megbénult, hogy mennyire sajnálom. Valódi és személyes volt “- mondta Kleboldnak a Facebook levélben.
Hochhalter azt mondta, hogy megérintette, hogy megtudja, hogy a könyvből való minden lépés a mentális betegségek segítésére irányul: Hat hónappal Columbine után Hochhalter anyja, aki depresszióval küzdött, öngyilkosságot követett el.
“Biztos vagyok benne, hogy gyötrelmeskedett, mint amit másképp tehetett volna. Tudom, mert ugyanazt csináltam, amikor megpróbáltam gondolni arra, hogyan lehetett volna megakadályozni anyám halálát “- mondta Hochhalter a levelében Kleboldnak. – Nincs rosszindulatom felé. Csakúgy, ahogyan nem szeretnék megítélni családtagjaim bűneit, ugyanabban a tekintetben tartom. Számomra nagyon durva út volt, számos orvosi problémám miatt a gerincvelő sérülés és az intenzív idegfájdalom miatt, de úgy döntök, hogy nem lesz keserű ön felé.
Az NBC-társult KUSA / 9news.com interjújában Hochhalter elmondta, hogy Klebold 2004-ben ismét eljutott hozzá.
“De nem voltam készen, de ha most elérné velem, akkor hajlandó lennék beszélni vele, ha csak akar,” mondta. – Ha tudom segíteni neki, hogy elmondja neki, hogy megbocsátom neki, talán ez egy kisebb ember, akinek aggódnia kell, ha ő is dolgozik rólam.
A 17 évvel ezelőtt elküldött Klebold kártyán “legmélyebb alázattal” bocsánatot kért a fiú fiú szenvedése miatt, aki Hochhaltert és családját.
“A helyreállítási folyamat hosszú és nehéz út lesz, és reméljük, hogy az emberek világszerte nyújtott támogatása segíteni fog abban, hogy megtalálja az erőt és a bátorságot, miközben eleget tesz az előttük álló sok kihívásnak” – mondta Klebold..
Columbine vezérigazgatója nyugdíjba vonul 15 év után
Apr.20.201402:47
“Amikor elolvassuk a haladásról szóló jelentéseket, csodálkozunk az elhatározásodon. Még mindig rendkívül nehéz elhinni, hogy a fia, akit tudtunk, szerepet játszhat abban, hogy kárt okozzon Önnek és másoknak. A valóság, amelyet megosztott az értelmetlen tragédia felelősségében, túl van a megértésünkön. Szeretetünket, támogatást és szolgáltatást nyújtunk Ön és családja munkája során, hogy átvegye az életét. Isten figyelj rá a helyreállítási folyamaton és azon túl. Minden nap hozhat neked sikert, bármennyire kicsi, ami reményt és bátorságot hoz neked. “
Kövesse TODAY.com író Eun Kyung Kim a Twitteren.