Zbogom prve kćeri: najbolje trenutke Malia i Sasha tijekom proteklih 8 godina

Došli su na 1600 Pennsvlvania Avenue prije osam godina kao mlade djevojke koje su šarmirale javnost djelujući u svojoj dobi – mlađi puše poljupcima svom ocu ili mu dopušta da zna da je dobro pomičeći palac.

Slika of Barack Obama with his family on 2008 Election Night gathering in Chicago
Tada predsjednik Barack Obama sa suprugom Michelle i njihovih kćeri, Sasha i Malia, proslavili su pobjedu njemačke izbore 4. studenoga 2008. u Chicagu, Illinois.Joe Raedle / Getty Images

Ovog mjeseca, Sasha Obama, sada 15 i velika sestra, Malia, 18, napuštaju Bijelu kuću kao sofisticirani tinejdžeri koji su odrasli na svjetskoj sceni.

predsjednik Obama Pardons National Thanksgiving Turkey
Predsjednik Obama sa Sasom i Malijom na ceremoniji izbora za turske praznike u Bijelu kuću Rose Garden.Getty Images

Novinari su pretežno pristajali željama predsjednika i prve dame da se održavaju poštujući udaljenost od svojih kćeri, ne priznajući im fotografije u njihovoj školi, nogometnim igrama i drugim događajima koji su sankcionirani kao izvan granica.

Mnogi Amerikanci još uvijek nemaju pojma o kakvim se cure zvuče, ali isprekidane fotografije od njih su tijekom godina pružile javnosti redovite poglede njihovog rasta u mlade dame.

Evo pogleda na neke od njihovih najcjenjenijih trenutaka kao prve kćeri nacije:

Znao si, tata!

Slika of Sasha Obama giving her father, President Obama, a thumbs up after his 2009 inauguration speech.
Predsjednik Obama čestitao je kći Sasha, nakon što je 20. siječnja 2009. godine položila zakletvu.AP

Sasha, tada 7 i najmlađe dijete koje živi u Bijeloj kući od kada je John F. Kennedy, Jr., slavno dira svog oca nakon što je zakletvu položio kao 44. narod i prvi Afroamerikanac, predsjednik Ujedinjene države.

Predsjednički pup

Tijekom svog pobjedničkog govora u studenom 2008., predsjednik Obama je rekao svojim kćerima: “Dali ste novo štene koje dolazi s nama u Bijelu kuću.”

Nekoliko mjeseci kasnije, jedan portugalski vodeni pas nazvan Bo se pridružio Obaminoj obitelji.

Malija Obama runs with Bo, followed by her dad and sister, Sasha, on the South Lawn of the White House on April 14, 2009.
Malia Obama vodi s Boom, nakon čega slijedi njezin otac i sestra, Sasha, na Južnom travnjaku Bijele kuće 14. travnja 2009..
AP

Bo je bio predstavnik pokojnog Massachusetts senata Ted Kennedy. Dječak je godinama pridružio njegova sestra, Sunny, koju je Obamas usvojio 2013. godine.

RELATED: Prvi psi Bo i Sunčana pomoć palube dvorane Bijele kuće za blagdane.

Oprostite

U ranijim godinama Malia i Sasha su se zabavljali stoljetnom tradicijom pomilovanja purana tijekom svake sezone zahvalnosti.

Slika: President Obama Pardons Thanksgiving Turkey At White House
Predsjednik i njegove kćeri dijele trenutak kada je Turska 2012 za nacionalnu zahvalnost, Kobbler, “pomilovana” tijekom ceremonije ružičastog rujna 2012. godine.Getty Images

No kako su starija, tako su i njihovi tati bili puni šale.

Djevojke su protekle studenoga preselile u ono što će biti otac posljednjeg napuštanja Turske kao predsjednika, a zamijenile su ih mlađe, ahem, više igre, rođaci.

WATCH: Predsjednik Obama razbija šale oca na njegovom posljednjem oprostu Turske

“Dan zahvalnosti je obiteljski odmor koliko i nacionalni, tako da u posljednjih sedam godina uspostavljam još jednu tradiciju: neugodno mi kćeri s kopnom tata o šavovima o puranima”, rekao je Obama u to vrijeme, objašnjavajući zašto njegove su kćeri bile ne-emisije.

Obama oprostio Tursku od ‘strašne i ukusne sudbine’

Nov.26.201401:25

“Malia i Sasha, usput, zahvalni su što je ovo moj konačni oproštaj za predsjedničku tursku. Ono što im nisam reklo je da ćemo ovo svake godine od sada nastaviti”, nastavio je. “Nema kamere, samo nas, svake godine. Ni na koji način ne skidam ovu naviku hladnoću purice.”

Reci ptičica’

Oni mogu imati 24-satnu zaštitu tajne službe, ali Sasha i Malia Obama odrasli su kao tipični tinejdžeri na brojne druge načine.

Kao što je uzimanje selfies da prođe vrijeme za vrijeme smirivanja u predsjedničkoj inauguralnoj paradi za 2013. godinu. Jer tko ne bi?

Sasha Obama, Malia Obama take a selfie
Sasha i Malia Obama snimaju fotografiju tijekom Predsjedničke inauguralne povorke 21. siječnja 2013.AFP – Getty Images

Iz čitavog svijeta

Dvije su sestre putovale svijetom, obično prateći oba roditelja na službenim posjetima u inozemstvu. No, tijekom 2011. godine, kad su njihova majka krenula na put u Južnu Afriku sans muž, djevojke su otišle i tretirane na sastanak s ikonastim bivšim predsjednikom Nelsonom Mandelom u njegovoj kući u Johannesburgu.

Michelle Obama, Malia Obama, Sasha Obama, Nelson Mandela
Sasha i Malia Obama poziraju s majkom i bivšim južnoafričkim predsjednikom Nelsonomom Mandelom.AFP – Getty Images

Ponovno su putovali sa svojom majkom nekoliko godina kasnije, ovaj put u Kinu tijekom tjedna dugogodišnje turneje o dobrom putu koji je bio usmjeren na kulturnu i obrazovnu razmjenu, ali je omogućio nekoliko osobnih trenutaka i prekrasnih slika.

Michelle Obama with daughters Sasha and Malia during a visit to China's Great Wall
Prva dama Michelle Obama zagrli svoje kćeri tijekom posjeta Kineski zid 23. ožujka 2014.Pete Souza / Bijela kuća

Glamurozne djevojke

Sestre su morale čekati do svoje zadnje godine života na 1600 Pennsvlvanskoj aveniji prije nego što su napokon pozvali da sjednu za stolom za odrasle, tako da kažem.

Malia i Sasha prisustvovali su svojoj prvoj crnoj crti u ožujku tijekom državne večere u Bijeloj kući u čast kanadskog premijera Justina Trudeaua.

Barack Obama, Michelle Obama, Malia Obama, Sasha Obama
Malia vodi prvu obitelj i kanadski premijer Justin Trudeau i njegovu ženu prema državnoj blagovaonici.Pete Souza / Bijela kuća

Večer je dovelo do drugog “palca gore” trenutak za sestre, ovaj put iz Malia kao ona slatko ohrabrio Sasha tijekom fangirl trenutak preko glumca i večera gost Ryan Reynolds.

VIŠE: Utipkajte! Malia Obama adorably potiče sestru Sasha u susretu s Ryanom Reynoldsom

Slika: Sasha and Malia talk with actor Ryan Reynolds
Sasha Obama dobiva sestru podršku dok razgovara s glumcem Ryanom Reynoldsom u Bijeloj kući plavoj sobi tijekom prve državne večere.
Pete Souza / Bijela kuća

Trenutak je pogodio akord s mnogima koji su se stavili u točan scenarij kao Sasha.

Kada Sasha i Malia napuste Bijelu kuću, kuću koju su poznavali posljednjih osam godina, neće se daleko odvijati. Obamaova obitelj ostat će u Washingtonu još godinu dana, tako da Sasha može završiti srednju školu. Malia, koja je prošle proljetne godine diplomirala, trenutačno je na jeku godine i pada na Harvard.

Slijedite Eun Kyung Kim na Twitteru ili na Facebooku.

Predsjednik Obama serenadira kćer Maliju za svoj 18. rođendan

Jul.05.201601:00