Jerry Lewis beszél Dean Martin szerelméről

Jerry Lewis azt akarja, hogy szeresse Dean Martinot annyira, mint ő.

Lewis nem hiszi, hogy Martin megkapta a hitét, amelyet megérdemelt, hogy a nap legnagyobb komikus csapatának fele. Így írt egy könyvet, “Dean & Me (A Love Story)”, hogy rögzítse a rekordot.

Martin rendszeresen játszott egyenesen a Lewis zanyára a színpadon a TV-ben és a filmben a 40-es és ’50-es években, így az ország egyik legnépszerűbb szórakoztatójává vált.

De a kettő, elválaszthatatlanul, évtizedekig tartó keserű dühbe esett, és csak néhány alkalommal találkoztak egymással, mielőtt Martin meghalt tüdőtágulásban 1995-ben.

Az AP Rádióban készített interjúban Lewis, aki márciusban 80-at fordít, elmesélte legendás 10 éves futamát, a felbomláshoz vezető nyomást és azt, hogy végül hogyan véglegesítették a dolgokat az életük végén.

AP: Lehetséges volt neked, hogy végül befejezted ezt a könyvet? Tudom, hogy évek óta írsz.

Lewis: Tíz év pontosan, Michael. Kicsit keserédes volt. Nem különbözött a film befejezésétől. Kapok a baba blues. Ugyanaz a könyv. Szomorú voltam, amikor elkészült. … Több mint 2000 kéziratos lapot írtam erre a könyvre. Fogom adni neked a kagylót, még nem mondtam el senkinek, a második könyv, amelyet a következő évben fogok csinálni, minden olyan dolog lesz, amit nem tudtam az elsőben.

AP: 1945. Deannel találkozol az utcán. Ez a sors?

Lewis: Igen. Megfordulok, és látom ezt a csinos fickót egy teve frizurájában. Meg tudod halni, milyen szép volt, új orrát sportolva. És nagyon barátságos lettünk. Úgy nézett ki, mintha egy barátja lenne, és én biztosan. És ez valójában a kezdet.

AP: Egy évvel később először együtt játszottál együtt.

Lewis: A show után bevezettünk pastrami szendvicseket. Vettem a táskát, félig levágtam, és egy sminkes szemöldökzsinórral írtam a bitek listáját, amire emlékszem, hogy az apám burleskban volt. Két óránk volt a második show előtt. Folytattuk, és nem hagyott ki egy ütést. Mindent megtettünk, amiről beszéltünk, és két órát és 20 percet csináltunk.

AP: És még mindig megvan a pasztori táska?

Lewis: Igen, a széfbe kerültem.

AP: A hírnév és a szerencse jöttek a nők. Ami ennél izgalmasabb volt?

Lewis: Abban a korban? [A 20-as évek elején volt] A pénz nem fontos. Három-négy [nőt] csináltam naponta. Számokkal hívtam őket. Dean a női embernek számított. A lakosztályban Westest figyelt. Szorosan foglalkoztam a kapcsolatok kialakításában. Mindenható Isten olyan voltam, mint egy cukorkákban lévő gyerek. De jó dolog, hogy mindent megtettem [Jerry Lewis hangjába], mert nem tudom többé megtenni, szóval remek emlékek vannak! Hee hee!

AP: Amikor eljutott a filmekbe, a dolgok valóban kemények voltak Deanért, mert zseniálisnak neveznék, és Dean-ot aligha üdvözölhetnék.

Lewis: Sok esetben nem mondtak róla semmit. Napjainkig nem tudom, hogyan csinálta. Ha a táblák megfordultak volna, akkor 30 napig tartanánk. Kérdés nélkül.

AP: Nem tudta volna kezelni?

Lewis: Semmiképpen! Egyáltalán nem! Ő volt a középpontja. Ő bántalmazott, amikor bajba kerültem. Ő figyelte, hogy egy adott időpontban lélegezni kezdtem, és pontosan tudtam, mikor kell menni. Tudta az időmérésemet, a lélegzetemet, a testbeszédemet. Ez egy nagyon vicces ember volt, egy természetesen vicces ember, aki nagy komédia volt. A csontjaiban volt. Nem is tudta. Szörnyen bűnösnek éreztem, hogy mit csinálnak vele.

AP: Ha folyamatosan megnyugtattátok neki, hogy nagyszerű, és nem hallgatni a kritikusokat, hogyan jutott el attól a ponttól, ahol nem szólt hozzád?

Lewis: Végül megosztottuk a külső frakciókat. Valaki így szólt Deanhoz: “Nincs szüksége rá. Miért nem énekelsz és filmeket csinálsz magadnak? És én is mérgeztek. “Mire van szüksége rá?” … utáltam őt, amiért megengedte az osztódás történését. Gyűlölt engem, amiért megengedte az osztódás történését.

AP: Ha olyan cselekedete van, amely olyan forró, mint a tiéd, nem feltétlenül szükséges, hogy csak ilyen sokáig tartson?

Lewis: Természetesen. Deannal azt mondtam, amikor tudtuk, hogy vége, csak egy pár év múlva leszünk, majd kiütöttünk a gyűrűből, mint Joe Louis. Most megyünk fenntartani azt, amit mi volt. Ha meg fog történni, csináljuk, amíg repülünk.

1956. július 25-én az utolsó alkalom, hogy valaha is színpadon álltunk. Nem tudtuk, hová megyünk, de ott vagyunk azon a helyen, ahol a férfiak eljutnak oda, ahol nincs segítségük. Húsz évig nem beszéltünk.

Az éjszaka, amikor Frank [Sinatra] hozta Deant a telethonra [Lewis ‘1976-ban az éves Muscular Dystrophy Telethon], annyira izgatott voltunk, hogy meglátjuk egymást. Mindenki ott van a filmen, hogy mindenki láthassa. Látjátok a szemében, láthatja az enyémben. Amikor elment hozzám, mindent úgy gondoltam, “Kedves Istenem, adjon nekem valamit mondani.” Így hát ránéztem, és megkérdeztem: “Működik?” Nevetett. Meglazította, lenyugodott. Soha nem beszéltünk utána további 10 vagy 15 év után.

Amikor Dean fiát megölték, tudtam, hogy Dean halott. Én is elérhetővé tettem magam. Tudomásom nélkül a temetésre mentem. Dean hallotta, hogy ott vagyok. Felhívott, és pár órára beszélgettünk. Az első alkalommal zokogott, amit valaha hallottam. Azt mondta: “Nem érted? Éppen elvesztettem az egyetlen két szerelmi szerelem közül az életemet. Ő és te. “Ez volt az első alkalom, hogy ezt mondta, vagy valaha is szeretett. Megmutatta eléggé, nehéz volt neki mondani.

AP: Írsz a könyvbe, hogy még mindig álmodsz róla.

Lewis: Persze, hogy megteszem. A szobában volt. Minden alkalommal, amikor rólam írtam. Csak éreztem őt abban a nagy székben az irodámban. És nem, Shirley MacLainenek semmi köze ehhez. Írtam, amikor úgy éreztem, közel akarok lenni hozzá. Tíz évbe telt, hogy végül azt mondja: “Azt hiszem elég vagyok.”

AP: Amikor írni kezdtél, és Dean úgy érezte, hogy rád nézett rád, megértetted, hogy méltányolja, mit csinálsz?

Lewis: Azt hiszem, nem csak büszke volt rám, hogy ezt csinálta, de azt hinném, hogy hatalmas sóhajtást kapott, hogy az igazi történet végül elmondta.

AP: Lehetõséged volt arra, hogy a történetet egyenesen rád és Deannal kössed össze ezzel a könyvvel. Ha elmentél, ki fog írni az igazságot rólad?

Lewis: Nem érdekel ez. Van egy csomó fia, aki ott lesz, tudom erről. Az emberek azt mondják: “Szeretne emlékezni?” Nem akarok emlékezni. Egy kis szünetet. Amit akarok, hallani kell, hogy mi nagyszerű rólam. Hadd halljam! A dobozban nem hallod ezeket a kísérteteket.