“Öt nap novemberben”: részletes beszámoló John F. Kennedy elnök haláláról
Ban ben “Öt Novemberi napok, “ Clint Hill és Lisa McCubbin vizsgálják meg lenyűgöző Részlet, a végzetes események körülötte John F. Kennedy elnök meggyilkolása. Itt egy kivonat.
NEGYEDIK NAP
1963. november 24
ZÁRÓ PRIVÁT MOMENT
A tegnapi eső megállt, ami áldás, hiszen ma az a nap, amikor az elnök testét az USA Capitoliumába szállítják, hogy államban feküdjenek.
Nyolc óra, amikor megérkezek a Fehér Házba. Az első felhívásom Provi, Mrs. Kennedy személyes asszisztense, hogy láthassa, hogy Mrs. Kennedy mit csinál.
Túlfojtva a könnyeket, Provi azt mondja, Mrs. Kennedy aludt néhányat, de durva éjszaka volt. Szerencsére az elnök családjának néhány tagja maradt, és Mrs. Kennedy nővére, Lee Radziwill érkezett Európából.
– Ez jó hír – mondom. Mrs. Kennedy és Lee nagyon szoros kapcsolatban vannak. Remélhetőleg itt lesz a nővére.
Amikor Mrs. Kennedy kiszabadul a liftből, fekete öltönybe öltözött, térdhosszú szoknyával. A szemei, amelyek annyira szikráztak és fényesek voltak, amikor három nappal ezelőtt elhagytuk a Fehér Házat, üresek, élettelenek. Az arca kegyetlen, és olyan törékenynek tűnik, de még mindig azt mondja: “Jó reggelt, Mr. Hill.”
A keleti teremben van egy utolsó privát mise a családnak, majd ő és a többi családtag rövid időn belül visszatérnek a lakóegységbe, mielőtt szembenéznek a nyilvánossággal.
Időközben Jerry Behn, a Fehér Ház részletekért felelős különleges ügynöke azt üzeneti, hogy látni akar az irodájában, a Kelet-szárnyban. Kennedy elnök a beiktatás után röviddel a Fehér Ház biztonsági részleteit nevezte ki Behn-nek, és mindketten nagyon jól működtek együtt. Az elmúlt három évben ritkán volt idő, hogy Behn nem utazott Kennedy elnökével. Hétvégenként vele volt a Hyannis kikötő, a Palm Beach és a Camp David, valamint minden külföldi utazás. Behn olyan komolyan veszi a munkáját, hogy ritkán vett egy szabadnapot, és éppen azért, mert tudta, hogy a jövő év nagy részében távol lesz az otthontól, azzal a kampánnyal, hogy úgy döntött, hogy kihagyja az utazást Texasba.
Nem néztem tükörbe, de ahogy Mr. Behn rám néz, elmondhatom, hogy az érzelmeim nem lehetnek nagyon jól elrejtve. Én roncs vagyok, és ő tudja. Míg a lövöldözés közepette dicsérte a cselekedeteimet, kapcsolatban állhat a bűntudattal:
Semmi sem változtathatja meg azt a tényt, hogy mi, a Titkosszolgálat nem védte meg elnökünket.
Csak néhány percig tartózkodtam az irodájában, amikor egy hívás érkezik hozzám, Godfrey McHugh tábornoktól.
“Clint, a kastélyban vagyok, és van egy gondunk” – mondja McHugh. Nem sértődik a sürgősség a hangjában. – Jobb, ha ideérsz a keleti teremhez. Mrs. Kennedy meg akarja tekinteni az elnököt.
“Mindjárt ott leszek.”
Amikor megérkezek a keleti terembe, Mrs. Kennedy és a főügyész az ajtóban állnak, és belenéznek a komor szobába. Az egyik kezében van néhány boríték, és a másikban egy nagy, süllyesztett bálna foga. Felismerem a scrimshaw-t, ahogyan ő az utolsó karácsonyhoz adta az elnököt. Segítettem neki, hogy nyomon kövesse a művészet, aki jól ismert volt az elnöki pecsét kivágásában, és azt mondta nekem, mennyire szereti az elnök.
– Mit tehetek érted, Mrs. Kennedy?
– Bobby, és szeretném látni az elnököt.
– Rendben, Mrs. Kennedy. Hadd győződjön meg róla, minden rendben van.
McHugh tábornok és én járunk be, és az általános csendben kérte a tiszteletes tisztjét, hogy hagyja el a férfiak a szobát.
– Nem – felelte Mrs. Kennedy. – Csak az emberek forduljanak el, ott maradhatnak, ahol vannak. Csak mozgassanak egy kicsit.
A tisztelet őrzői ünnepélyesen és formálódva, az arc felé fordulnak, és pár lépésnyire vannak a koporsótól. McHugh tábornok lehajítja a zászlót, tisztelettel megérintve, és együtt emeljük a koporsó fedelét.
Amikor látom, hogy Kennedy elnök ott fekszik, annyira békés, hogy mindent megteszek, hogy megőrizzem az érzelmeimet. Az én állkapcsámat keményen lenyelem.
Az általános, és visszalépünk, amikor Mrs. Kennedy és Bobby felmegyek a nyitott koporsóra. Szomorúan sírnak, olyan embert néznek, amilyet nagyon szeretnek. Mrs. Kennedy fordul hozzám és azt mondja: “Mr. Hill, fogsz nekem ollót?
– Igen, persze Mrs. Kennedy.
A vámhivatal csak a folyosón van, és találok egy ollót az íróasztal fiókjában. Van egy érzésem, tudom, mit fog tenni. Átadom neki az ollót, képtelenül nézegetni a szemébe, és néhány lépésnyire vissza a koporsóból, hogy adjon némi magánéletet.
Az ollók megyek klip, klip, és feltételezem, hogy a férje haját lezárja – egy részét, hogy vele tartsa. Megfordulok, és látom, hogy az elnök testvére leereszti a koporsó fedelét, majd ő és Mrs. Kennedy, mindketten szomorúan sírnak, arcaik gyötrődnek, járnak kéz a kézben az East Roomből.
Amint elmentek, McHugh tábornok és én ellenõrizzük a koporsót, hogy megbizonyosodjunk róla, hogy biztonságosan lezárt. A megszokásból nézek az órámra, és tudomásul veszem az időt: 12:46. A koporsó soha többé nem nyílik meg.
Ötödik újrajátszás Napok novemberben Clint Hegy Lisa McCubbin-val a Gallery Books, a Simon & Schuster felosztása, Inc. Copyright © 2013 by Clint Hill Lisa McCubbin-val.