“Rogue” vagy “Rouge”? Sokan összekeverik a kettőt

Az öreg azt látja, hogy “nem tudod megítélni egy könyvet a borítóján” új jelentéssel bír: két olyan Sarah Palin könyvet, amelyek ugyanúgy hasonlítanak kívülről, de belülről nagyon különbözőek, vannak olyanok, akik a közönséget – és a médiát – pirosan látják. Vagy ennek kellene lennie?

A “Going Rogue” Palin emlékiratában van, amely óriási 1,5 millió példányban készült. A “Going Rouge”, másrészről Palin kritikájának gyűjteménye, a The Nation magazin szerkesztői.

Mindkét kötet megjelent november 17-én, és mielőtt mégis, néhány zűrzavara azt jósolta, hogy elárasztják az olvasókat. Végtére is, mindkét fedélzeten egy mosolygós Palin öltözött piros. De a “Going Rouge”, az “Egy amerikai rémálma” felirat, sötét, impozáns viharfelhőket mutat a háttérben, míg Palin egy fényes kék égen.

Rogue vagy rouge?
A felszínes hasonlóságok még összekeverték a mainstream médiákat is.

“Nagy zűrzavart okozott – a tévés vállalatoknál rossz könyv jelenik meg a képernyőn, rádióműsorokba, amelyek azt kérdezik tőlünk, hogy Sarah Palin szeretne-e vendégként lenni – mondta Colin Robinson, a” Going Rouge “társ kiadója. .com. – Az indiana biztonsági szolgálat arra is kérte őket, hogy felvegyék őket, hogy megvédjék Ms. Palint, amíg ő az államukban van.

És a rozsdás színű zavar nem áll meg ott:

• A CNN politikai tickere idézte Obama tanácsadóját, David Axelrodet, hogy David Plouffe “Going Rouge” példányát kölcsönözte. Valójában Axelrod közölte a hálózat “Állam az Unióval” John King-ot, hogy “Going Rogue” -ot fog hitelni nem akarta megvásárolni.
• Az USA Today’s The Oval című része megjelent egy “Going Rouge” képet a Palin “Going Rogue” című kiadványának felülvizsgálatáról. Az újság később hibát javíttatott a hibáról.
• A Fox News Channel elnézést kért a rossz könyvborító megjelenítéséről a képernyőn, miközben megvitatta Palin emlékiratát.
• A New York-i szórakozóhely tulajdonosa, ahol a “Going Rouge” pártot tartottak a múlt héten, úgy gondolta, hogy Palin a rendezvényen felbukkan, Robinson szerint.

“Az összetévesztés szintje lélegzetelállító” – mondta Robinson, bár hozzátette, hogy Eddigi kiadójának, az OR Books-nak eddig csak egy panasz érkezett egy olyan ügyféltől, aki rossz könyvt vásárolt.

“Soha nem jutott eszünkbe, hogy az ügyfeleket esetleg elkaphatnánk” Richard Kim, a “Going Rouge” társ-szerkesztője elmondta a TODAYshow.com-nak egy korábbi interjúban. – Nem akartunk sokat becsapni.

A New York Post azt állítja, hogy a “Going Rogue” kiadó HarperCollins foglalkozik a zavarodottsággal azzal, hogy hirdetéseket vezet be a vásárlók felé Palin emlékiratában.

Úgy tűnik, hogy a keverés nem befolyásolta a “Going Rouge” értékesítését – mondta Robinson.

És úgy tűnik, hogy nem csillapította a “Going Rogue” értékesítését sem. A HarperCollins bejelentette, hogy Palin könyve 300.000 példányban értékesített első napját, és 1,5 millióról 2,5 millióra.